inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
Türkçe:
İyilik sergileyenler büyük bir nimetin tam içindedir.
İngilizce:
Truly the Righteous will be in Bliss:
Fransızca:
Les bons seront dans [un jardin] de délice,
Almanca:
Gewiß, die Gütig-Gehorsamen sind im Wohlergehen.
Rusça:
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
Arapça:
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.
Diyanet Vakfı:
İyiler kesinkes cennettedir.
