vemâ hüm `anhâ bigâibîn.
Arapça:
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Türkçe:
Onlar ondan, görülmeyecek şekilde uzaklaşmış değillerdir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onlar o cehennemin gözünden kaçamazlar.
Diyanet Vakfı:
Onlar (kafirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
İngilizce:
And they will not be able to keep away therefrom.
Fransızca:
incapables de s'en échapper.
Almanca:
und sie werden von ihr nie abwesend sein.
Rusça:
Они не смогут избежать этого.
Açıklama:
