veiẕe-lceḥîmü sü``irat.
Arapça:
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Türkçe:
Cehennem kızıştırıldığında,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Cehennem kızıştırıldığında,
Diyanet Vakfı:
Cehennem tutuşturulduğunda,
İngilizce:
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;
Fransızca:
et la fournaise attisée,
Almanca:
und wenn die Hölle entfacht wird,
Rusça:
когда Ад будет разожжен,
Açıklama:
