veiẕe-lbiḥâru süccirat.
Arapça:
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Türkçe:
Denizler kaynatıldığında,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde),
Diyanet Vakfı:
Denizler kaynatıldığında,
İngilizce:
When the oceans boil over with a swell;
Fransızca:
et les mers allumées,
Almanca:
und wenn die Meere angezündet/überflutet werden,
Rusça:
когда моря запылают,
Açıklama:
