felmüdebbirâti emrâ.
Arapça:
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Türkçe:
Bir iş ve oluşu çekip çevirenlere,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).
Diyanet Vakfı:
Derken iş düzenleyenlere.
İngilizce:
Then arrange to do (the Commands of their Lord),
Fransızca:
et règlent les affaires !
Almanca:
dann den die Angelegenheit Regelnden!
Rusça:
и исполняющими повеления.
Açıklama:
