vekeẕẕebû biâyâtinâ kiẕẕâbâ.
Türkçe:
Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.
İngilizce:
But they (impudently) treated Our Signs as false.
Fransızca:
et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
Almanca:
und leugneten Unsere Ayat mit Ableugnen ab.
Rusça:
и полностью отрицали Наши знамения.
Arapça:
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.
Diyanet Vakfı:
Bizim ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.
