aḥyâev veemvâtâ.
Arapça:
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Türkçe:
Diriler bakımından da ölüler bakımından da.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Gerek diriler, gerekse ölüler için.
Diyanet Vakfı:
Dirilere ve ölülere.
İngilizce:
The living and the dead,
Fransızca:
les vivants ainsi que les morts ?
Almanca:
von Lebenden und Toten?!
Rusça:
для живых и мертвых?
Açıklama:
