ilâ ḳaderim ma`lûm.
Arapça:
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Türkçe:
Bilinen bir ölçüye/süreye kadar.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Belli bir süreye kadar.
Diyanet Vakfı:
Belli bir süreye kadar.
İngilizce:
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Fransızca:
pour une durée connue ?
Almanca:
bis zu einer bekannten Frist,
Rusça:
до известного срока?
Açıklama:
