vekünnâ nükeẕẕibü biyevmi-ddîn.
Türkçe:
"Din gününü yalanlıyorduk."
İngilizce:
And we used to deny the Day of Judgment,
Fransızca:
et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,
Almanca:
und wir pflegten den Tag des Din abzuleugnen,
Rusça:
Мы считали ложью Последний день,
Arapça:
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ceza gününü yalanlardık.
Diyanet Vakfı:
Ceza gününü de yalan sayıyorduk,
