veṣṣubḥi iẕâ esfera.
Türkçe:
Yemin olsun sabaha, ağarıp ışıdığında,
İngilizce:
And by the Dawn as it shineth forth,-
Fransızca:
Et par l'aurore quand elle se découvre !
Almanca:
Bei dem Morgen, wenn er strahlt!
Rusça:
Клянусь зарей, когда она занимается!
Arapça:
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ve açtığı sıra o sabaha.
Diyanet Vakfı:
Ağarmakta olan sabaha andolsun ki,
