levvâḥatül lilbeşer.
Arapça:
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Türkçe:
İnsan için tablolar/levhalar/ekranlar sunandır o/deriyi yakıp kavurandır o.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Durmadan derileri kavurur.
Diyanet Vakfı:
İnsanın derisini kavurur.
İngilizce:
Darkening and changing the colour of man!
Fransızca:
Il brûle la peau et la noircit.
Almanca:
Sie verbrennt die Oberfläche der Haut.
Rusça:
Она сжигает кожу.
Açıklama:
