innehû fekkera veḳaddera.
Türkçe:
Derin derin düşündü o; ölçtü-biçti.
İngilizce:
For he thought and he plotted;-
Fransızca:
Il a réfléchi. Et il a décidé.
Almanca:
Gewiß, er dachte und schätzte ein.
Rusça:
Он подумал и рассчитал.
Arapça:
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Çünkü o bir düşündü, ölçtü, biçti.
Diyanet Vakfı:
Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
