yâ eyyühe-lmüddeŝŝir.
Türkçe:
Ey giysisine bürünüp kenara çekilen!
İngilizce:
O thou wrapped up (in the mantle)!
Fransızca:
ô, toi (Muhammad) ! Le revêtu d'un manteau !
Almanca:
Mud-dath-thir!
Rusça:
О завернувшийся!
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ey örtüsüne bürünen (Peygamber)!
Diyanet Vakfı:
Ey bürünüp sarınan (Resulüm)!
