veiẕâ messehü-lḫayru menû`â.
Arapça:
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Türkçe:
Kendisine hayır ve nimet ulaşınca ondan başkalarının yararlanmasına engel olur.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder.
Diyanet Vakfı:
Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.
İngilizce:
And niggardly when good reaches him;-
Fransızca:
et quand le bonheur le touche, il est refuseur.
Almanca:
und wenn ihn das Gute trifft, ist er äußerst geizig,
Rusça:
и скупым, когда его касается добро.
Açıklama:
