faṣbir ṣabran cemîlâ.
Arapça:
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Türkçe:
Artık güzel bir sabırla sabret!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O halde güzel bir sabır ile sabret.
Diyanet Vakfı:
(Resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
İngilizce:
Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment).
Fransızca:
Supporte donc, d'une belle patience.
Almanca:
So übe dich in schöner Geduld!
Rusça:
Прояви же красивое терпение.
Açıklama:
