veinnehû leḥaḳḳu-lyeḳîn.
Türkçe:
Ve o, kesin bilginin tam gerçeğidir.
İngilizce:
But verily it is Truth of assured certainty.
Fransızca:
c'est là la véritable certitude.
Almanca:
Und gewiß, er ist doch das Wahre der Gewißheit.
Rusça:
Воистину, это - несомненная истина.
Arapça:
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Gerçekten o, şüphe götürmez bir bilgidir.
Diyanet Vakfı:
Ve o, gerçekten kat'i bilginin ta kendisidir.
