lâ ye'külühû ille-lḫâṭiûn.
Arapça:
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Türkçe:
"Ki o atık suyu sadece günahkârlar yer."
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onu günahkârlardan başkası yemez.
Diyanet Vakfı:
Onu (bile bile )hata işleyenlerden başkası yemez.
İngilizce:
Which none do eat but those in sin.
Fransızca:
que seuls les fautifs mangeront".
Almanca:
die niemand ißt 3 außer den Verfehlenden."
Rusça:
Едят его только грешники.
Açıklama:
