keẕẕebet ŝemûdü ve`âdüm bilḳâri`ah.
Arapça:
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Türkçe:
Semûd ve Âd kâriayı/başa çarpan olayı yalanlamıştı.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Semûd ve Âd, kapılarını çalacak olan o felaketi yalan saymışlardı.
Diyanet Vakfı:
Semud ve Ad kavimleri, kapılarını çalacak felaketi (kıyameti) yalan saymışlardı.
İngilizce:
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
Fransızca:
Les Tamud et les Aad avaient traité de mensonge le cataclysme.
Almanca:
Thamud und 'Aad leugneten die Anschlagende ab.
Rusça:
Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).
Açıklama:
