veümlî lehüm. inne keydî metîn.
Arapça:
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Türkçe:
Süre tanıyorum onlara. Tuzağım gerçekten zorludur benim.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır.
Diyanet Vakfı:
Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim fendim çok sağlamdır!
İngilizce:
A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
Fransızca:
Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr !
Almanca:
Und ICH gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine Planung ist stark.
Rusça:
Я даю им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Açıklama:
