inne hâẕâ lehüve ḥaḳḳu-lyeḳîn.
Arapça:
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Türkçe:
İşte budur, o tartışmasız, o kesin gerçek!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kesin gerçek budur işte.
Diyanet Vakfı:
Şüphesiz ki bu, kesin gerçektir.
İngilizce:
Verily, this is the Very Truth and Certainly.
Fransızca:
C'est cela la pleine certitude.
Almanca:
Sicherlich, dies ist doch die wahre Gewißheit.
Rusça:
Это является несомненной истиной!
Açıklama:
