fî kitâbim meknûn.
Arapça:
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Türkçe:
Titizlikle saklanan bir Kitap'tadır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Korunmuş bir kitaptadır.
Diyanet Vakfı:
Korunmuş bir kitaptır.
İngilizce:
In Book well-guarded,
Fransızca:
dans un Livre bien gardé
Almanca:
in einer bewahrten Schrift,
Rusça:
находящийся в хранимом Писании.
Açıklama:
