vekânû yüṣirrûne `ale-lḥinŝi-l`ażîm.
Arapça:
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Türkçe:
O büyük günah üzerinde ısrar edip dururlardı.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.
Diyanet Vakfı:
Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
İngilizce:
And persisted obstinately in wickedness supreme!
Fransızca:
Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
Almanca:
und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.
Rusça:
упорствовали в великом грехе
Açıklama:
