fî semûmiv veḥamîm.
Arapça:
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Türkçe:
İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde,
Diyanet Vakfı:
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
İngilizce:
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
Fransızca:
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
Almanca:
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem
Rusça:
Они окажутся под знойным ветром и в кипятке,
Açıklama:
