hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.
Türkçe:
İşte bu, günahkârların yalanlayıp durdukları cehennemdir.
İngilizce:
This is the Hell which the Sinners deny:
Fransızca:
Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
Almanca:
Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen.
Rusça:
Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
Arapça:
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
Diyanet Vakfı:
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
