beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.
Arapça:
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Türkçe:
Bir ayırıcı var aralarında; kendi sınırlarını aşmıyorlar.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
Diyanet Vakfı:
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
İngilizce:
Between them is a Barrier which they do not transgress:
Fransızca:
il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas .
Almanca:
zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
Rusça:
Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
Açıklama:
