mâliki yevmi-ddîn.
Arapça:
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Türkçe:
Din gününün Mâlik'i/ sultanıdır O...
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O, din gününün maliki Allah'ın.
Diyanet Vakfı:
Ceza gününün malikidir.
İngilizce:
Master of the Day of Judgment.
Fransızca:
Maître du Jour de la rétribution.
Almanca:
Dem Herrscher am Tage des Din .
Rusça:
Властелину Дня воздаяния!
Açıklama:
