vebeşşiri-lmü'minîne bienne lehüm mine-llâhi faḍlen kebîrâ.
Arapça:
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Türkçe:
Ve muştula inananlara: Kendilerine Allah'tan büyük bir lütuf vardır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Müminlere müjdele! Onlara Allah'tan bir mükafat vardır...
Diyanet Vakfı:
Allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.
İngilizce:
Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty.
Fransızca:
Et fait aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce.
Almanca:
Und überbringe den Mumin eine frohe Botschaft, daß für sie von ALLAH unermeßliche Gunst bestimmt ist.
Rusça:
Сообщи же верующим благую весть о том, что для них у Аллаха есть великая милость.
Açıklama:
