veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.
Arapça:
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Türkçe:
Mûsa'yı ve beraberindekileri toptan kurtardık.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtardık,
Diyanet Vakfı:
Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
İngilizce:
We delivered Moses and all who were with him;
Fransızca:
Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;
Almanca:
Und WIR erretteten Musa und alle, die mit ihm waren, allesamt.
Rusça:
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
Açıklama:
