ḳâle fir`avnü vemâ rabbü-l`âlemîn.
Arapça:
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Türkçe:
Firavun dedi: "Peki, âlemlerin Rabbi kim?"
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Firavun şöyle dedi: "Âlemlerin Rabbi dediğin nedir ki?"
Diyanet Vakfı:
Firavun şöyle dedi: Âlemlerin Rabbi dediğin de nedir?
İngilizce:
Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"
Fransızca:
"Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers ? " dit Pharaon.
Almanca:
Pharao sagte: "Und was ist "HERR aller Schöpfung"?"
Rusça:
Фараон сказал: "А что такое Господь миров?"
Açıklama:
