inne fî ẕâlike leâyetel lilmü'minîn.
Arapça:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Türkçe:
İnananlar için bunda elbette bir ibret vardır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Şüphesiz ki, bunda iman edenler için bir ibret vardır.
Diyanet Vakfı:
Hakikaten bunda iman edenler için bir ibret vardır.
İngilizce:
Behold! in this is a sign for those who believed.
Fransızca:
Voilà vraiment une exhortation pour les croyants !
Almanca:
Gewiß, darin ist zweifellos eine Aya für die Mumin.
Rusça:
Воистину, в этом - знамение для верующих.
Açıklama:
