ḳâle inne hâülâi ḍayfî felâ tefḍaḥûn.
Arapça:
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Türkçe:
Lût dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!"
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Lût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."
Diyanet Vakfı:
(Lut) onlara "Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın;
İngilizce:
Lut said: "These are my guests: disgrace me not:
Fransızca:
- Il dit : "Ceux-ci sont mes hôtes, ne me déshonorez donc pas.
Almanca:
Er sagte: "Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!
Rusça:
Он сказал им: "Это - мои гости, не позорьте же меня.
Açıklama:
