Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Turkish Transliteration:
Waomirtu lian akoona awwala almuslimeena
Abdulbakî Gölpınarlı:
Ve ona teslim olanların ilki olmam, emredildi bana.
Kral Fahd:
Bana müslümanların ilki olmam emrolundu.
Şaban Piriş:
Teslim olanların da ilki olmakla emrolundum.
İngilizce
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.
Fransızca:
et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans.