Arapça:
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.
Türkçe:
Kral divandayken,Hintsümbülümün güzel kokusu yayıldı.
İngilizce:
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Fransızca:
Tandis que le roi était assis à table, mon nard exhalait son parfum.
Almanca:
Da der König sich herwandte, gab meine Narde seinen Geruch.
Rusça:
Мирровый пучок – возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.
Açıklama:
