Arapça:
لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.
Türkçe:
Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı.
İngilizce:
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Fransızca:
Mais il s'est dépossédé lui-même, ayant pris la forme d'un serviteur, devenant semblable aux hommes;
Almanca:
sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward gleich wie ein anderer Mensch und an Gebärden als ein Mensch erfunden,
Rusça:
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
Açıklama:
