Arapça:
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
Türkçe:
O burada yok; söylemiş olduğu gibi dirildi. Gelin, Onun yattığı yeri görün.
İngilizce:
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Fransızca:
Il n'est pas ici, car il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur était couché;
Almanca:
Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und sehet die Stätte, da der HERR gelegen hat!
Rusça:
Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
Açıklama:
