Arapça:
فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
Türkçe:
İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, "Ey ikiyüzlüler!" dedi. "Beni neden deniyorsunuz?
İngilizce:
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Fransızca:
Mais Jésus, connaissant leur malice, répondit: Hypocrites, pourquoi me tentez-vous?
Almanca:
Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versuchet ihr mich?
Rusça:
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
Açıklama:
