Türkçe:
Böylece Yusuf kalktı, aynı gece çocukla annesini alıp Mısıra doğru yola çıktı.
İngilizce:
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
Fransızca:
Joseph s'étant levé, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
Almanca:
Und er stund auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich bei der Nacht und entwich nach Ägyptenland.
Rusça:
Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
Arapça:
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.
