Arapça:
وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم.
Türkçe:
Bunları anlatırlarken İsa gelip aralarında durdu. Onlara, "Size esenlik olsun!" dedi.
İngilizce:
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Fransızca:
Comme ils tenaient ces discours, Jésus lui-même se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous.
Almanca:
Da sie aber davon redeten, trat er selbst, Jesus, mitten unter sie und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!
Rusça:
Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
Açıklama:
