Arapça:
وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة
Türkçe:
Senin kalbine de adeta bir kılıç saplanacak. Bütün bunlar, birçoklarının yüreğindeki düşüncelerin açığa çıkması için olacak."
İngilizce:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Fransızca:
En sorte que les pensées du cœur de plusieurs seront découvertes; et pour toi Israël une épée te transpercera l'âme.
Almanca:
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
Rusça:
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.
Açıklama:
