Arapça:
فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقسّما.
Türkçe:
İsa ona şöyle dedi: "Ey adam! Kim beni üzerinizde yargıç ya da hakem yaptı?"
İngilizce:
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Fransızca:
Mais Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre évaluateur, ou pour faire vos partages?
Almanca:
Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?
Rusça:
Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
Açıklama:
