Arapça:
لانه نظر الى اتضاع امته. فهوذا منذ الآن جميع الاجيال تطوبني.
Türkçe:
Çünkü O, sıradan biri olan kuluyla ilgilendi. İşte, bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.
İngilizce:
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Fransızca:
Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante. Et voici désormais tous les âges me diront bienheureuse.
Almanca:
Denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.
Rusça:
что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
Açıklama:
