Türkçe:
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.
İngilizce:
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Fransızca:
Ce sont des hommes qui se distinguent eux-mêmes, gens sensuels, n'ayant pas l'Esprit.
Almanca:
Diese sind, die da Rotten machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben.
Rusça:
Это люди, отделяющие себя(от единства веры), душевные, не имеющие духа.
Arapça:
هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
