Türkçe:
Yeşu, "Öyleyse şimdi aranızdaki yabancı ilahları atın. Yüreğinizi İsrailin Tanrısı RABbe verin" dedi.
İngilizce:
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Fransızca:
Maintenant donc, ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Éternel, le Dieu d'Israël.
Almanca:
So tut nun von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und neiget euer Herz zu dem HERRN, dem Gott Israels.
Rusça:
Итак отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце своек Господу Богу Израилеву.
Arapça:
فالآن انزعوا الآلهة الغريبة التي في وسطكم واميلوا قلوبكم الى الرب اله اسرائيل.
