Arapça:
فضربهم يشوع من قادش برنيع الى غزة وجميع ارض جوشن الى جبعون.
Türkçe:
Kadeş-Barneadan Gazzeye kadar, Givona kadar uzanan bütün Goşen bölgesini egemenliği altına aldı.
İngilizce:
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Fransızca:
Josué les battit ainsi depuis Kadès-Barnéa jusqu'à Gaza, et tout le pays de Gossen, jusqu'à Gabaon.
Almanca:
Und schlug sie von Kades-Barnea an bis gen Gasa und das ganze Land Gosen bis gen Gibeon.
Rusça:
поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;
Açıklama:
