Arapça:
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.
Türkçe:
İsa, "Anne, benden ne istiyorsun? Benim saatim daha gelmedi" dedi.
İngilizce:
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Fransızca:
Jésus lui répondit: Qu'est-ce cela pour moi et toi, femme? Mon heure n'est pas encore venue.
Almanca:
Jesus spricht zu ihr: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? Meine Stunde ist noch nicht kommen.
Rusça:
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
Açıklama:
