Arapça:
لا تراني عين ناظري. عيناك عليّ ولست انا.
Türkçe:
Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek,Senin gözlerin üzerimde olacak,Ama ben yok olacağım.
İngilizce:
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Fransızca:
L'œil qui me voit, ne m'apercevra plus; tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
Almanca:
Und kein lebendig Auge wird mich mehr sehen. Deine Augen sehen mich an; darüber vergehe ich.
Rusça:
Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, – и нет меня.
Açıklama:
