Türkçe:
Çamur evlerde oturanlara,Mayası toprak olanlara,Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?
İngilizce:
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
Fransızca:
Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, qui ont leurs fondements dans la poussière, qui sont consumés a la rencontre d’un vermisseaux!
Almanca:
Wie viel mehr, die in den leimenen Häusern wohnen und welche auf Erden gegründet sind, werden von den Würmern gefressen werden.
Rusça:
тем более – в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
Arapça:
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.
