Türkçe:
"Bir söz gizlice erişti bana,Fısıltısı kulağıma ulaştı.
İngilizce:
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Fransızca:
Une parole m'est furtivement arrivée, et mon oreille en a saisi le murmure.
Almanca:
Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein aus demselben empfangen.
Rusça:
И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.
Arapça:
ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.
