Arapça:
ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم
Türkçe:
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana!Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!
İngilizce:
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Fransızca:
Maudit soit quiconque fera l'oeuvre de l'Éternel frauduleusement! Maudit soit celui qui refuse le sang à son épée!
Almanca:
Verflucht sei, der des HERRN Werk lässig tut! Verflucht sei, der sein Schwert aufhält, daß es nicht Blut vergieße!
Rusça:
Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!
Açıklama:
