Türkçe:
Evimi terk ettim,Mirasımı reddettim,Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.
İngilizce:
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Fransızca:
J'ai abandonné ma maison; j'ai délaissé mon héritage; j'ai livré ce que mon âme aimait, aux mains de ses ennemis.
Almanca:
Darum habe ich mein Haus verlassen müssen und mein Erbe meiden und meine liebe Seele in der Feinde Hand geben.
Rusça:
Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моейотдал в руки врагов его.
Arapça:
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
